二月词

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
滚风画幕长廊静,帘下人眠初日永。
嘤嘤不动采花蜂,夜来露重蔷薇冷。
芳草长时寒食天,红墙低处见秋千。
人家无事鸡犬闲,日暮芳郊留醉眠。
译文 / 白话释义

风在画幕外翻滚,长廊一片寂静,帘子下的人睡着,初升的太阳渐渐升高。采花的蜜蜂不再嘤嘤鸣叫,夜里露水浓重,蔷薇花显得清冷。芳草生长的时节正是寒食节,在红墙低矮之处能看到秋千。人家平安无事,鸡犬悠闲自在,傍晚在芬芳的郊外醉卧入眠。

注释

风在翻滚流动。;形容蜜蜂等昆虫鸣叫的声音。;寒食节,中国传统节日,在清明前一二日。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。诗中描绘了一幅幅宁静的画面,如‘滚风画幕长廊静’‘夜来露重蔷薇冷’等,通过对环境细致入微的描写,营造出一种静谧、清冷的氛围。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适恬淡之情,从‘人家无事鸡犬闲,日暮芳郊留醉眠’可以看出诗人对这种平静生活的喜爱与享受。在意境营造上,无论是幽静的长廊、带露的蔷薇,还是寒食天的芳草、红墙下的秋千,组合成一幅富有诗意的田园画卷。主题思想上,诗人描绘了田园生活的美好宁静,表达了对这种生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。