二月二日蔡村船中
明 · 林光 · 五言律诗
原文
尽日风尘里,花朝不见花。
轻烟穿舴艋,长薄散乌鸦。
砚拂冰还冻,春催柳渐芽。
前村是何处,荒落几人家。
译文 / 白话释义
一整天都在风尘之中,百花盛开的花朝节却看不到花。淡淡的烟雾穿过小船,长长的草丛中飞散着乌鸦。砚台拂拭后仍然冰冻着,春天催促着柳树渐渐发芽。前面的村庄在什么地方呢?荒僻冷落的有几户人家。
注释
旧俗以农历二月十五日为‘百花生日’,称花朝节。这一天人们会结伴到郊外游览赏花。;小船。;绵延的草木丛。薄,草木丛生之处。
赏析
从文学手法来看,首联‘尽日风尘里,花朝不见花’采用了对比手法,将花朝节本应繁花盛开的景象和自己身处风尘看不到花的现实进行对比,营造出一种失落感。颔联‘轻烟穿舴艋,长薄散乌鸦’,通过描写轻烟、舴艋小船、长薄草丛和乌鸦等景象,画面感极强,以动写静,小船在轻烟中,乌鸦在草丛飞散,烘托出一种寂静萧索的氛围。颈联‘砚拂冰还冻,春催柳渐芽’则是细节描写,砚台结冰反映出天气的寒冷,而柳渐发芽又点明春的到来,一冷一暖,相互映衬。尾联‘前村是何处,荒落几人家’以问句结尾,给读者留下想象空间,也进一步强调了此地的荒落。在情感表达上,全诗流露出一种羁旅的孤寂和对环境的清冷之感。在意境营造方面,诗中描绘的风尘、不见花、轻烟、乌鸦、荒村等景象共同营造出一个荒僻、清冷、孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中的所见所感,以及对所处环境的荒凉孤寂的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。