二月二日入山东境

行走八千水路来到山东境内接近东岳泰山，章水吴山已经隔了多少重。向北遥望才知道天地的旷远，乘着车只能朝着北斗星的方向前行。田园旧梦已经多年被阻隔，花草树木的春情在二月相逢。要问自己飘飘忽忽像什么呢，就像一片山岭间的云彩飘出幽静的山峰。

东岳泰山。古代帝王多有到泰山封禅之事，这里代指山东泰山一带。；北斗星的枢星，代指北斗星。古人常以北斗星来辨别方向。；家园、田园。出自《易·贲》‘贲于丘园，束帛戋戋。’；指每季的第二个月，这里指二月。

这首诗在意境上营造出一种既壮阔又略带孤寂的氛围。诗的前两联通过描写路途的遥远，‘八千潮路’‘章水吴山凡几重’展现出空间上的跨度之大，北望天地远更突出一种在广阔天地间的渺小感。写作手法上，运用了对比，如‘北望方知天地远，南车惟向斗枢从’，南北方向的对比写出行程的方向感和个人的渺小无助。情感表达方面，既有羁旅的孤独感，‘丘园故梦经年阻’表达出对家园旧梦的思念，多年被阻隔体现出思乡之切，又有在旅途中的迷茫，‘为问飘飘何所似，岭云一片出幽峰’将自己比作一片出幽峰的岭云，云的漂泊无定暗示着诗人自己的羁旅漂泊、前途未卜。主题思想上，主要围绕着羁旅山东途中的所见所感，既有对自然景象的描写，又有对内心思乡之情和漂泊之感的抒发。