二月二十八日静寄轩作
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
看得阶前碧草浓,小桃犹作亚枝红。
五更梦断鸡鸣雨,三月寒生燕子风。
归意拟寻黄篾舫,春愁最恼白头翁。
鹤长凫短知多少,尽付轩渠一笑中。
译文 / 白话释义
看到台阶前碧绿的草长得很茂盛,小桃树还有那斜枝上的红花。五更时分从梦中惊醒,外面是鸡鸣伴着雨下,三月的冷风随着燕子而来。打算回去寻找那黄色竹篾制成的船,春天的愁绪最让白头老人烦恼。鹤腿长凫腿短这样的事又知道多少呢,都付之一笑吧。
注释
谓侧生的树枝。;小船。篾,miè,竹子劈成的薄片,也泛指苇子或高粱秆上劈下的皮。;欢悦貌;笑貌。
赏析
这首诗在意境上营造出暮春时节的景象,通过阶前碧草、亚枝红桃、鸡鸣雨、燕子风等意象勾勒出一幅动静结合的画面,既有草木的生机静态,又有鸡鸣风雨的动态。写作手法上,首联和颔联描写景色,先视觉后听觉,从看到的碧草红花到听到的鸡鸣雨声,层次分明。颈联由景入情,以‘归意’和‘春愁’点明诗人的心境,将自己的情绪融入到暮春的景色之中。尾联则以一种豁达的态度对待世间万物的长短不齐,表达了一种超脱的思想。情感表达上,既有暮春时节的惆怅之感,又有对人生世事的一种旷达情怀。主题思想围绕着暮春的景色与诗人内心的愁绪以及最终的豁达解脱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。