二月二十九日作
宋 · 吴则礼 · 七言绝句
原文
屋头澜翻闻布谷,惊怪儿童问饧粥
争向衡门插柳条,要遣老子知炊熟
译文 / 白话释义
屋顶上传来布谷鸟接连不断的啼鸣声,儿童惊讶地问是否到了吃饧粥的时候。(人们)争着往横木为门的简陋房屋上插柳条,这是要让我知道饭已经做熟了。
注释
形容声音连续不断。;一种用麦芽糖调制的粥,旧俗在寒食节食用。饧(xíng)。;横木为门,指简陋的房屋。
赏析
这首诗从文学手法上看,通过描写屋头布谷鸟声、儿童的问话、人们插柳条这些日常生活中的平凡景象,平实地进行叙述,画面感很强。在情感表达方面,充满了一种闲适、恬淡又带有生活趣味的情绪。在意境营造上,以屋头、布谷鸟、儿童、衡门、柳条等构成了一幅充满生活气息的乡村生活图景。主题思想上反映了乡村生活中的一些民俗风情和诗人对这种质朴生活的观察与喜爱。诗人用简洁的语言将乡村的日常小事串联起来,展现出一种宁静而又充满生机的乡村生活氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。