二月二十三日犹在仪真馆二首

元 · 郝经 · 五言律诗

原文
向晚日华紫,殷然轰夜雷。
龙蛇开蛰窟,桃李动春台。
泪逐催花雨,心同泼火灰。
何由复龙动,百感坐中来。
译文 / 白话释义

临近傍晚时分,太阳的光芒呈现出紫色,仿佛是在夜晚轰轰作响的雷声。龙蛇从蛰伏的洞穴中苏醒,桃李在春天的舞台上开始绽放。泪水随着催花的雨水而流淌,心中如同被泼洒的火灰一般。怎样才能再次让龙舞动起来呢,各种感慨在心中不断涌现。

注释

形容声音宏大或色泽浓重。这里指太阳光芒呈现出浓重的紫色,给人以震撼之感。;动物冬眠时潜伏的洞穴。诗中用以描绘龙蛇在春天苏醒,从蛰伏的洞穴中出来。;春日游玩的台榭。这里借指春天的景象,桃李在春天的舞台上绽放,展现出春天的生机与活力。;促使花朵开放的雨水。这里用雨水催花来烘托春天的气息,同时也暗示了时光的流逝。;泼洒后的灰烬。诗中以泼火灰比喻诗人内心的悲伤和痛苦,如同被泼洒后的灰烬般无法消散。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了生动的拟人和形象的比喻。如‘殷然轰夜雷’将傍晚的日华比作轰鸣的夜雷,给人强烈的视觉和听觉冲击;‘龙蛇开蛰窟’把春天动植物的苏醒比作龙蛇出洞,富有生机与活力。情感表达上,诗人通过‘泪逐催花雨’表达了内心的哀伤,‘百感坐中来’则直接抒发了内心复杂的感慨。意境营造方面,营造出了一个傍晚时分万物复苏、却又夹杂着诗人悲伤情绪的氛围。主题思想上,以自然景象的变化引发内心的感慨,表达了对时光流逝、人生起伏的感慨以及对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。