江云

元 · 郝经 · 五言律诗

原文
江云似江水,渺渺复粼粼。
晻霭无穷态,纡馀不尽春。
遮回断行雁,望杀未归人。
何日星轺路,冯高更忆亲。
译文 / 白话释义

江上的云彩像江水一样,渺远而又波光粼粼。昏暗迷茫的样子有着无穷无尽的姿态,曲折绵延蕴含着无尽的春色。遮挡住了离去的大雁,望断了未归的人。哪一天能踏上星轺之路,登上高处更思念亲人。

注释

昏暗迷茫的样子。;曲折绵延的样子。;使者所乘之车,这里指代出使或远行。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,将江云比作江水,生动形象地写出了江云的渺远和波光粼粼的样子。意境营造上,营造出一种渺远、迷蒙、带有春色的氛围,让读者仿佛置身于江边,感受到那份朦胧的美。情感表达上,通过对江云的描写,抒发了对未归之人的思念以及对亲人的牵挂之情。主题思想上,以江云为线索,表达了离人在外的孤独与对家乡、亲人的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。