二月六日日出二竿许松江府城为黑气蒙蔽若重雾然人对面莫辨谁某一饭顷乃散附城五七里间亦如是较之城中则稍轻耳此时处处乡村风日妍丽
元 · 陶宗仪 · 七言绝句
原文
黑气冥蒙压府城,路人交臂只闻声。
须臾消散清如扫,未卜将来作么生。
译文 / 白话释义
黑色的雾气昏暗笼罩着府城,路上的行人交错而过只能听到声音。不久之后雾气消散得像被清扫过一样干净,不知道将来还会发生什么。
注释
昏暗、模糊的样子,形容黑气笼罩的状态。;极短的时间,片刻,表示时间短暂。;不能预料、无法预测,表达对未来情况的不确定。
赏析
这首诗通过对‘二月六日’松江府城被黑气蒙蔽这一自然现象的描写,展现了一种独特的自然景象。在写作手法上,诗人以简洁的语言勾勒出了‘黑气冥蒙’的场景,‘压’字生动地表现出黑气的厚重和压抑感,‘须臾消散’则突出了变化之迅速,前后对比鲜明,给人留下深刻印象。从情感表达来看,诗人在描述这一现象时,更多的是一种客观的记录,没有明显的情感倾向,但通过‘未卜将来作么生’这句,也透露出一丝对未来的好奇和担忧。意境营造上,‘黑气冥蒙’与‘风日妍丽’形成了强烈的反差,营造出一种奇幻的氛围。主题思想上,或许可以理解为对自然现象的一种观察和思考,以及对未来的不确定性的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。