二月廿一日游藏胜有感
宋 · 陈文蔚 · 七言绝句
原文
柴门终日掩荒苔,记得年时把酒杯。
幸有春风到桃李,一年一度看花来。
译文 / 白话释义
柴门整天被荒苔掩蔽,还记得当年手持酒杯的情景。幸亏春风吹到了桃李之上,得以一年一次前来赏花。
注释
二十,读音:niàn;地名,未查询到更多特殊含义;生长在荒芜之处的苔藓;当年,从前
赏析
从文学手法上看,首句‘柴门终日掩荒苔’通过描写柴门被荒苔掩蔽这一景象,运用了白描手法,勾勒出一种静谧、荒芜的氛围。‘记得年时把酒杯’则是回忆往昔,将现在与过去形成对比,更添岁月之感。情感表达上,诗人既有对往昔时光的怀念,从‘记得年时’可以看出。又有对眼前桃李盛开的欣喜,‘幸有春风到桃李’中的‘幸有’二字表达出这种庆幸之感。在意境营造方面,前两句描绘出一种略显孤寂、荒废的意境,后两句春风桃李的描写又带来生机与希望的意境。主题思想上,体现出诗人对时光流逝的感慨,以及对自然美景的喜爱和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。