二月十二春分日横山晚归作
明 · 钱谦益 · 七言律诗
原文
杏园村店酒旗新,度竹穿林踏好春
南浦舟中曾计日,西溪楼下又经旬
残梅糁雪飘香粉,新柳含风养曲尘
最是花朝并春半,与君遥夜共芳辰
译文 / 白话释义
杏园中的村店新挂起了酒旗,穿过竹林走过树林,尽情地享受这美好的春光。在南浦的船中曾经计算着日子,如今又在西溪楼下经过了十天。残落的梅花飘落如雪,散发着芬芳的粉香,新长的柳树迎着风,孕育着如酒曲般的嫩芽。最是在花朝节和春分这两个时节,与你在这漫长的夜晚共同享受这美好的时光。
注释
散落、洒下。这里形容梅花飘落如散落的雪。;酒曲上的灰尘,常用来形容初春柳树的嫩芽,因如酒曲般微黄。;旧时农历二月十二日为花朝节,是百花的生日,人们多在这一天踏青游春。;南面的水边,常指送别之地,这里泛指水边。;西边的溪流,泛指一处特定的水边地点。
赏析
此诗意境优美,通过细腻的描写展现了春分时节的美好景象。写作手法上,运用了对比、对仗等,如‘南浦舟中’与‘西溪楼下’的对比,‘残梅糁雪’与‘新柳含风’的对仗,使诗歌更具节奏感和韵律感。情感表达上,流露出诗人对美好春光的喜爱和对与友人共度良辰的珍惜之情。营造出了一种宁静、惬意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了春分时节的独特魅力。主题思想上,以春分时节的景物为线索,表达了对自然和生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。