二月十三日
元 · 郭钰 · 七言绝句
原文
花阴转午鹊声喧,忽忆庭闱捧寿尊。
乱后附书曾到否,也应赊酒共温存。
译文 / 白话释义
花的影子随着时间推移转到中午,喜鹊的叫声格外喧闹,忽然想起在家中侍奉父母,举杯祝寿的情景。战乱之后寄去的书信不知是否到达,他们也应该会赊些酒来一起享受温暖的时光吧。
注释
指父母居住的地方,也用以指代父母。;举起祝寿的酒樽,形容在生日等喜庆场合向长辈敬酒祝寿的行为。;附带书信,即捎带书信给某人。;向店家暂借酒钱,以后再还,这里表示与亲人一起享受饮酒的欢乐。
赏析
此诗意境上,通过花阴、鹊声等景象营造出一种宁静而略带思念的氛围。写作手法上,以回忆起家中捧寿尊的情景开篇,与后文战乱后附书的担忧形成对比,突出了诗人的思乡之情和对亲人的牵挂。情感表达上,真挚而深沉,将对亲人的思念蕴含在对往事的回忆和对未来的担忧之中。主题思想方面,主要表达了诗人在战乱时期对家人的思念以及对和平生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。