二月十五日与娟偕蕴平、绍义、大壮同游后湖

近代 · 单人耘 · 五言

原文
小饮鸡鸣寺,江城正早春
汀波寒媚日,林莽远随人
共有橘中好,独参方外因
若非酬阔别,未解惜风尘
出郭青山近,傍湖黛柳迎
何期二月暮,赏此一番晴
烟细凫初泛,风寒草欲生
留连更相约,诗兴满春城
译文 / 白话释义

二月十五日与娟一起,还有蕴平、绍义、大壮一同游览后湖。在鸡鸣寺稍微喝了点酒,江城正是早春时节。汀洲的水波在寒冷中妩媚地映照着太阳,树林茂密远远地跟随着人。大家一起享受着橘中的乐趣,我独自参悟佛法的奥秘。如果不是为了酬答久别之情,就不会懂得珍惜这尘世的奔波。走出城外青山很近,靠近湖边黛色的柳树在迎接。哪里想到二月的暮春,能欣赏到这样一番晴天。烟雾纤细野鸭开始游动,寒风瑟瑟小草将要生长。流连忘返并且互相约定,诗兴充满了整个春城。

注释

水边平地,小洲。如‘岸芷汀兰’。;密生的草,丛聚的柴草。如‘莽莽榛榛’。;指橘中戏,即围棋。相传橘中有仙人下围棋,后以此比喻仙境或棋艺之妙。;世俗之外,旧时指僧道等出家人居住的地方,也泛指世外。这里指参悟佛法的境界。;野鸭。如‘春江水暖鸭先知’。

赏析

这首诗意境清幽,描绘了早春后湖的美景以及与友人同游的惬意。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘汀波寒媚日’是静景,‘凫初泛’则是动景,动静相间,使画面富有生机。情感表达上,既有对早春美景的喜爱,如‘共有橘中好,独参方外因’,体现出与友人共赏美景的愉悦,又有对久别重逢的感慨,如‘若非酬阔别,未解惜风尘’。意境营造上,通过‘江城’‘汀波’‘林莽’‘青山’‘黛柳’等景物,营造出一种清新、悠远的氛围。主题思想上,以游湖为契机,抒发了对自然美景的赞美和对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。