二月四日大火吾庐独免

整日狂风作恶，厚重的乌云怎么也吹不散。行人们面对面都不能互相辨认，无数山岭都被狂风和阴霾笼罩。不知是谁放了一把大火，致使众多房屋化为飞灰。我听说人为的火叫做火，天降的火叫做灾，（可现在）迷茫地不知道这火从何而来。只看到大道上到处是瓦砾，男人呻吟女人哭泣声音酸楚悲哀。躲避金人已有十年，长期客居他乡，多次见到连片的房屋变成荆棘丛生之地。这一生既担心战火又担心火灾，一件事也没做成头发已经雪白。谢灵运一心学禅本就忘却家庭，扬雄喜好作赋最终也有住宅。向来我居住的偏僻小巷寒冷如冰，如今权贵之家炙手可热。惊魂差不多安定下来，烟火快要消散，茅草屋还在，书也逃脱厄运。心里知道上天怜悯众生，留着（这茅屋）让我能透过窗户看山中景色。

狂风。颠，本义为头顶，这里形容风的猛烈。；浓重不散的云。；指风吹尘飞、天色阴晦的现象。霾，mái，空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。；指房屋连延成片。甍，méng，屋脊。；茅草盖的屋顶，此处指代茅屋。茨，cí。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。如‘向来穷巷冷如冰，今作权门手堪炙’，将自己以前的清冷处境与权贵之家的炙手可热进行对比，突出世态炎凉。在意境营造方面，诗的开篇‘颠风尽日恶，顽云吹不开。行人对面不相识，千岭万岭沉风霾’，通过描写狂风、乌云、阴霾等恶劣的天气状况，营造出一种压抑、沉闷、混乱的氛围。情感表达丰富，既有对遭受火灾者的同情，‘但见通衢半瓦砾，男呻女泣声酸哀’，生动地描绘出灾难后的惨状以及人们的悲苦；也有对自身坎坷命运的悲叹，‘此生忧火复忧兵，一事不成头雪白’，一生在战火与火灾的担忧中度过，一事无成。主题思想上反映了战争和灾难给人们带来的痛苦，以及在困境中对上天怜悯的感恩。诗中叙事、写景与抒情相结合，如对火灾的描写，既是叙事也是营造出荒凉的意境，从而为抒情做铺垫。