二月四日作
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
早春风力已轻柔,瓦雪消残玉半沟。
飞蝶鸣鸠俱得意,东风应笑我闲愁。
译文 / 白话释义
早春时节,春风已经变得轻柔,屋顶上的残雪尚未消尽,瓦片间沟缝里还残留着如玉般的积雪。飞舞的蝴蝶和鸣叫的鸠鸟都十分得意,东风大概会笑话我无端的忧愁吧。
注释
一种鸟,读音为jiū。;都,全。;残留,剩余。;这里形容积雪像玉一样洁白。
赏析
这首诗在意境上,通过描写早春的轻柔春风、残雪等景象,勾勒出一幅清新而又富有生机的早春画面。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情兼议论,先实写所见之景,后由景及人,将飞蝶鸣鸠的‘得意’与自己的‘闲愁’进行对比,以乐景衬哀情。在情感表达方面,诗人看似在嗔怪东风笑自己闲愁,实则是借景抒发自己内心深处的忧愁,这种忧愁是一种复杂的情感,可能是对时光流逝、人生境遇或者其他事情的感慨。主题思想上,借早春景象表达了自己独特的情绪感受,反映出诗人敏感而细腻的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。