二月望日潘太守劝农赋绝句用韵

明 · 郑真 · 七言绝句

原文
拍拍清樽绿蚁酣,珍分列鼎饫肥甘
太平共此春风乐,笑指天香满翠篮
译文 / 白话释义

轻轻拍打着清澈的酒樽,绿蚁酒令人沉醉,珍贵的食物分别盛放在鼎器之中,饱餐着肥美的食物。在这太平盛世一同享受着春风的欢乐,笑着指向满是鲜花(天香借指鲜花)的翠绿篮子。

注释

新酿的酒还未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为绿蚁。这里指代酒。;饱食,这里指尽情享受美食。;这里指美好的花。常被用来借指宫廷或富贵人家的香气或美景,此处用来描绘美好的自然景象。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写酒樽中的绿蚁酒以及列鼎而食的丰盛场景,运用了细节描写的手法,生动地展现出宴饮的奢华。情感表达方面,字里行间流露出一种满足与惬意,在太平之世享受美食美酒的闲适之情。在意境营造上,‘清樽绿蚁’‘列鼎饫肥甘’勾勒出一幅富足、安乐的生活画面,‘春风乐’和‘天香满翠篮’进一步渲染出一种和乐、美好的意境。主题思想围绕着太平盛世中的安乐生活展开,描绘出人们在和平安宁的环境下享受物质丰富带来的快乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。