二月下浣寺署牡丹盛开一本六柯为朵九十有七因柬五清寺长
明 · 边贡 · 七言律诗
原文
五松亭外牡丹丛,忽漫开花二月中
潜养自应归闰腊,急催无乃借春风
承阑雨叶深垂绀,映水霞姿浅带红
仙种似知矜绝代,特教题品付宗工
译文 / 白话释义
在五松亭外有一片牡丹花丛,不经意间就在二月中旬开花了。它暗自的生长积蓄应当是得益于闰月的寒冬,迅速盛开莫不是借助了春风的力量。承接栏杆的带雨叶片深绿下垂,映照水面的牡丹如霞姿态浅带着红意。这如同仙品的牡丹似乎知道自己是绝世之姿,特意让品鉴之人把它托付给技艺高超的人。
注释
指每月的下旬。古人以每月的上、中、下旬为上浣、中浣、下浣。;树枝。这里‘一本六柯’描述牡丹的枝干情况。;稍微带红的黑色,此处形容牡丹叶子的颜色。;自夸,此处可理解为牡丹知道自己的美丽出众。;品评。;指在学艺上有重大成就而为众人所敬仰的人。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明牡丹生长的地点‘五松亭外’,以及开花的时间‘二月中’,简单直接地引出描写对象。颔联‘潜养自应归闰腊,急催无乃借春风’运用拟人手法,‘潜养’将牡丹的生长赋予了一种默默积蓄能量的形象,‘急催’也仿佛是春风在催促它开放,让牡丹有了灵动之感。颈联‘承阑雨叶深垂绀,映水霞姿浅带红’描写细致,通过描写牡丹叶‘深垂绀’和花姿‘浅带红’且与阑、水相映衬,视觉上色彩鲜明,展现出牡丹的娇艳姿态。从意境营造上,诗中描绘出一幅春日牡丹盛景图,有亭有花,有叶有水,动静结合,意境优美。在情感表达方面,诗人对牡丹盛开的惊喜之情溢于言表,对牡丹的美丽姿容充满了欣赏与赞叹。主题思想上则是通过对牡丹盛开景象的描写,表达了对牡丹的喜爱和对美好事物的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。