二月一日郡郊赏花得郊字
宋 · 吕陶 · 五言律诗
原文
春仲方迎朔,花农已满郊。
晓园香散路,晴树锦垂梢。
耽胜为高会,通欢有淡交。
芳时去尤速,吟赏莫轻抛。
译文 / 白话释义
仲春刚刚到来,种花的农民已经遍布城郊。清晨的园林,花香在路上飘散,晴日下的树木,繁花如锦缎垂挂在树梢。沉醉于胜景而举行盛大的聚会,能通达欢乐也有淡泊之交情。美好的时光逝去得尤其迅速,吟诗赏景可不要轻易抛开。
注释
排行第二,这里指仲春,即春季的第二个月。;每月初一,这里指刚刚进入仲春。;沉溺,入迷。dān;美景。;盛大的聚会。;达到欢乐。;淡泊的交情。;美好的时光,这里指春天。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘春仲方迎朔,花农已满郊’点明时间与场景,以直接叙述展开画面,将仲春刚到花农遍布城郊的景象简洁地描绘出来。颔联‘晓园香散路,晴树锦垂梢’则采用视觉与嗅觉相结合的描写手法,‘香散路’写出花香弥漫的动态感,‘锦垂梢’把繁花满树比作锦缎垂挂,形象生动地勾勒出一幅美妙的城郊春日晨景图。在情感表达方面,诗中既有对春日美景的喜爱与陶醉,如对晓园、晴树景色的描绘;也有对时光易逝的感慨,‘芳时去尤速’一句直接表达出这种情绪。在意境营造上,通过对城郊春景的细致描写,营造出一种清新、美好的意境。主题思想上,表达了诗人对春日美景的珍视,以及对美好时光易逝的叹惋,劝勉人们珍惜时光去吟赏美景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。