西郊
宋 · 吕陶 · 五言律诗
原文
西郊村落好,岁月甚优游。
野性每自适,倦心何所求。
鼓钟催永昼,砧杵报新秋。
若遇延形术,犹能换白头。
译文 / 白话释义
西郊的村落非常美好,岁月过得十分悠闲自在。我的野性(不受拘束的性情)常常能自我满足,疲倦的内心还有什么可追求的呢?鼓钟之声催促着漫长的白昼,捣衣的砧杵声宣告着新秋的到来。如果能遇到延年益寿、改变形体的方术,还能改变这白头的状态。
注释
悠闲自在。;不受拘束的性情。;疲倦、倦怠的内心。;捣衣石和棒槌,这里指捣衣声。;延年益寿、改变形体的方术。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静闲适又略带淡淡忧愁的乡村氛围。诗的开篇直接点明西郊村落的美好和岁月的优游,让读者仿佛置身于那悠闲的乡村生活之中。从写作手法来看,首联和颔联采用直叙的方式,直接表达自己在西郊生活的自在和内心的倦怠。颈联通过描写鼓钟和砧杵这两种典型的声音,巧妙地将时间的流逝具象化,白昼的漫长与新秋的到来,形成一种时间的交错感,富有画面感和节奏感。情感表达上,既有对乡村生活惬意自在的享受,又有对时光流逝、容颜老去的淡淡忧愁。主题思想上,在描绘乡村生活的同时,也透露出对生命短暂、岁月无情的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。