和成都道中

宋 · 吕陶 · 五言律诗

原文
沟畎清穿道,禾麻绿荫畴。
地形从此坦,山势为谁收。
使指星言驾,皇恩雨既优。
爱吟吟不尽,目断锦江头。
译文 / 白话释义

沟渠清澈地穿过道路,禾苗麻类植物在田畴中形成绿荫。地形从这里开始变得平坦,山势不知为谁而收敛。使者受命星夜驾车出发,皇帝的恩泽如同充沛的雨水。喜爱这景色吟诗吟不尽,望断那锦江的尽头。

注释

田间小沟。quǎn;田地。chóu;使者奉命出使。;星夜。;驾车,这里指出发。;雨已经充足,这里比喻皇恩浩荡。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,通过‘沟畎清穿道,禾麻绿荫畴’勾勒出一幅清新的田园景象,一‘清’一‘绿’,色彩鲜明,给人以直观的画面感。颔联‘地形从此坦,山势为谁收’采用了设问的手法,将地势的平坦与山势的收敛描写出来的同时,引发读者的思考,增添了诗歌的意趣。情感表达上,诗中既有对沿途风景的喜爱之情,从‘爱吟吟不尽’可见一斑;又透露出对皇恩的感激,‘皇恩雨既优’表明皇帝的恩泽如同充足的雨水,滋润大地,诗人深受其惠。在意境营造方面,前两联描绘的田园风光意境清幽、宁静,给人以闲适之感;后两联又融入了使命在身与对皇恩的感怀等元素,使意境更为丰富多元。主题思想上,这首诗既展示了成都道中的自然景色,又表达了诗人身负使命的同时,对皇恩的感激以及对眼前景色的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。