寄句辅元
宋 · 吕陶 · 五言律诗
原文
普州公事少,太守读书多。
见得是非尽,无如今古何。
老怀惊岁月,冷梦到云萝。
郡下有佳士,几人陪咏歌。
译文 / 白话释义
普州的公事很少,太守读书很多。能够看清所有的是非对错,但对古往今来之事又无可奈何。衰老的心怀惊叹于岁月的流逝,清冷的梦境抵达云间藤萝之处。郡中有才德出众的人,又有几人能陪伴一起吟诗咏唱呢?
注释
古代官职名,为一郡的最高行政长官。;指深山隐居之处,亦泛指藤萝。;品行或才学优良的人。
赏析
从文学手法上看,首联采用对仗的手法,‘普州’对‘太守’,‘公事少’对‘读书多’,简洁明快地勾勒出普州的状况以及太守的形象,即公事不多而好读书。颔联在叙事中表达一种对是非和古今之事的深沉思考,情感上有无奈之感。颈联情景交融,‘老怀惊岁月’直抒胸臆,表达对岁月匆匆的惊叹,‘冷梦到云萝’营造出一种清冷、幽远的意境。尾联以问句结尾,表达出一种知音难觅的惆怅之感,似乎感慨虽有佳士却无人能真正陪伴自己咏歌。整首诗情感表达含蓄而深沉,通过对自身状况、所思所想以及周围人事的描写,营造出一种略显寂寥、清冷的意境,主题思想大致围绕着对岁月、人事以及精神交流的思考等方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。