二月一日夜梦

宋 · 陆游 · 五言

原文
梦里遇奇士,高楼酣且歌
霸图轻管乐,王道探丘轲
大指如符券,微瑕互琢磨
相知殊恨晚,所得不胜多
胜算观天定,精忠压虏和
真当起莘渭,何止复关河
阵法参奇正,戎旃相荡摩
觉来空雨泣,壮志已蹉跎
译文 / 白话释义

在梦中遇到奇伟之士,在高楼畅快饮酒并且高歌。他轻视管仲、乐毅般的霸业谋略,王道则探究孔丘、孟轲的思想。大的观点如同符券般契合,小的瑕疵互相切磋琢磨。互相了解只恨太晚,所收获的多得难以计数。胜算就像由上天决定般,精忠之气压倒敌人使其求和。真应该像起于莘野和渭水之滨的贤才那般建立功业,又何止是恢复关河之地。排兵布阵参考奇正之法,军旗互相碰撞摩擦。醒来徒然对着雨哭泣,壮志已经被虚度。

注释

称霸的雄图。;管仲和乐毅,春秋齐国名相和战国燕国名将,此处代指霸业之才。;孔丘和孟轲,即孔子和孟子,代指儒家的王道思想。丘(qiū)。;符信、凭证,此处形容观点契合。;细小的瑕疵。;军旗。旃(zhān)。;泪下如雨。;虚度光阴。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用叙事与抒情相结合的方式。开篇以‘梦里遇奇士’展开叙事,将读者带入梦境场景之中,在描述奇士的过程中,运用对比手法,如‘霸图轻管乐,王道探丘轲’,通过将奇士对霸业和王道的态度对比,突出奇士的不凡见识。情感表达上,诗人通过描写梦中与奇士的交往,表现出对奇士的倾慕与赞赏之情,同时在结尾‘觉来空雨泣,壮志已蹉跎’又转为一种壮志未酬的悲叹与无奈,情绪的转变自然流畅。在意境营造方面,诗中构建了一个高楼饮酒高歌、谈论天下大事的梦境场景,充满着一种豪迈、壮阔的氛围。主题思想围绕着对贤才的向往,以及对自身壮志未酬的感慨,反映出诗人内心的抱负以及现实的失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。