二月醉梅
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
二月寻梅树树空,一株台畔最玲珑。
开经雨雪香犹在,看到晴明色较浓。
向人不欲全舒白,止酒何妨稍著红。
花信过时难入俗,疑醒疑醉付东风。
译文 / 白话释义
二月去寻找梅花,棵棵树上都已不见花影,只有一株在亭台之畔的最为娇小可爱。它经历了雨雪却香气依然留存,到天气晴朗明亮时颜色更加浓郁。向着人时不愿意完全舒展洁白之色,停止饮酒(此处是拟人手法,意即像人停止饮酒一样,梅花不再让自己的白色进一步扩展)又何妨稍稍添上一点红色。花期已过却难以沾染世俗之气,似醒似醉只能付与东风。
注释
形容物体精巧细致,这里指梅花娇小可爱。;舒展,伸展。在这里描绘梅花白色的花瓣展开的状态。;附着,这里指染上红色。;花开的信息,亦指花期。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗人描绘了二月梅花的独特姿态,通过对梅花生长状态、颜色、香气的描写,如‘开经雨雪香犹在,看到晴明色较浓’,写出梅花历经雨雪后的坚韧和天晴时色彩的浓郁,给人以坚韧不拔、清幽淡雅的感觉。在写作手法上,运用了拟人的手法,像‘向人不欲全舒白,止酒何妨稍著红’,把梅花当作人来写,赋予梅花人的情感和行为,生动地展现出梅花的娇羞与高洁。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与赞赏之情,借梅花来表达自己对高洁品质的向往,梅花花期已过却不沾世俗之气,体现出诗人内心对超凡脱俗品质的追求。主题思想围绕着对梅花的赞颂展开,通过对梅花各种姿态的描写,表达出梅花的独特魅力以及它所象征的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。