二赞行溪
清 · 陈辉 · 七言绝句
原文
竹桥双渡涨西流,草绿寒烟拂岸头。
马足欲前还又却,数湾春水冷于秋。
译文 / 白话释义
竹桥横跨在涨水后向西流去的溪水上,岸上草色青绿,寒烟轻轻拂过岸头。马想要前行却又停下脚步,这几湾春天的溪水比秋天的溪水还要寒冷。
注释
本义为横过水面,这里指桥横跨在溪水上。;寒冷的烟雾,这里用来描绘一种清冷的氛围。;停止、后退的意思。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘竹桥双渡涨西流’描绘出一幅具体的画面,一个‘涨’字写出溪水上涨的动态,为全诗奠定了一种灵动的基调。‘草绿寒烟拂岸头’中‘草绿’与‘寒烟’一明一暗,一暖一冷,形成鲜明的色彩对比,视觉效果强烈,也烘托出一种略带寒意又清新的氛围。在情感表达方面,‘马足欲前还又却’,表面写马的动作,实际是借马的犹豫来表达诗人内心的踟蹰之情,这种委婉的表达很是巧妙。‘数湾春水冷于秋’中,将春寒与秋凉对比,突出春寒之甚,进一步强化了这种清冷的意境,也暗示出诗人内心的某种孤寂或者对前路的迷茫之感。从主题思想来看,诗人通过对行溪所见之景的描写,表达出自己复杂的心境,可能是旅途中的不安,也可能是面对生活境遇的一种感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。