二子

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
两楹梦后少真儒,毁誉徒劳岂识渠。
孟子无功如管仲,扬雄有赋似相如。
敬王事业知谁继,准易工夫故不疏。
孤学背时空绝叹,白头穷巷抱遗书。
译文 / 白话释义

孔子梦奠两楹之后就很少有真正的大儒了,那些诋毁和赞誉都是徒劳的,又怎能了解他们呢。孟子没能像管仲那样建立功业,扬雄所作的赋和司马相如相似。敬王的事业不知有谁能够继承,他研究《周易》的功夫本来就不粗疏。独自研学不合时宜只能空自叹息,满头白发在僻巷中抱着先人的遗书。

注释

堂屋前部的柱子,这里的‘两楹梦’指孔子梦奠两楹之事。读音:yíng;他,这里指真儒。;春秋时期齐国著名政治家,辅佐齐桓公成就霸业。;西汉辞赋家。;司马相如,西汉辞赋大家。;周敬王,这里指他在某些方面的事业。;以《易》为准,研究《周易》。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘两楹梦’‘孟子’‘管仲’‘扬雄’‘相如’‘敬王’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内蕴含了大量的历史文化信息。情感表达方面,诗中流露出一种对世无真儒的喟叹,以及对古人学问和事业后继无人的担忧,还有诗人自己孤学无依的落寞之情。在意境上,营造出一种孤寂、萧索的氛围,如‘白头穷巷抱遗书’,一个满头白发的老者在偏僻的小巷中抱着遗书,画面感很强,让人感受到那种寂寥与无奈。主题思想围绕着对儒学传承的忧虑,感慨当世缺乏真正的大儒来继承古人的学问和事业,表达出诗人对自身孤独研学处境的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。