恶少
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
玉鞭驱马五陵春,生是人家最少人。
未有虬须先捋颌,爱舒猿臂每呈身。
口嫌鲁酒难成醉,衣泥胡姬为拂尘。
却笑腐儒藏牖下,十年缝掖自伤贫。
译文 / 白话释义
骑着玉鞭在五陵的春天驱马驰骋,生来是家中年纪最小的人。还没有长出虬髯就先捋着下巴,喜爱舒展猿臂常常展现身手。口中嫌弃鲁地的酒难以让人沉醉,衣服沾上泥土让胡姬为自己拂去灰尘。却嘲笑迂腐的儒生躲藏在窗户之下,十年穿着宽大的儒服暗自感伤贫穷。
注释
指长安附近汉代五个皇帝的陵墓,多为豪富聚居之地,这里代指繁华的都市。;蜷曲的胡须,常用来形容男子的刚健之态。;用手握住下巴向下抹,这里描绘恶少的动作,表现其年少气盛。;窗户之下,指室内,常用来指代隐居或读书的地方。;宽大的衣袖,古时儒者所穿,这里代指儒生。
赏析
这首诗在写作手法上,通过生动的细节描写,如‘未有虬须先捋颌’‘爱舒猿臂每呈身’等,刻画了一个年少轻狂、意气风发的恶少形象。情感表达上,既有对自身年少轻狂的得意,又有对腐儒的嘲笑,展现出一种复杂的心态。意境营造上,以五陵春的繁华景象为背景,突出了恶少的不羁与张扬。主题思想方面,反映了不同阶层人物的生活状态和心态差异,通过恶少与腐儒的对比,表达了对不同人生选择的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。