恶隼行
现代 · 陈永正 · 诗词
原文
大漠秋昏急举烽,脱罗恶隼飞摩空
白狼以北少行迹,边墙滚滚唯惊蓬
渐看劲翮长天没,骏马无鞍弓无括
弋人仰首意惘然,迷茫但有沙草阔
何来一弹排空起,挟雷奔电即千里
须臾追将及,蹑景衔其尾
追将及,衔其尾,衔其尾,霹雳起
轰然势万钧,毛血纷而坠
戾身化为焦,戾声绝人世
脐脂自照古有闻,遗臭无穷后难继
译文 / 白话释义
在广袤的大漠上,秋日黄昏时分急忙燃起烽火。那脱离罗网的恶隼在空中展翅高飞,直冲云霄。白狼山以北很少有行人和踪迹,只有边墙旁滚滚的风沙和惊飞的蓬草。渐渐看到那恶隼强劲的翅膀在长天中消失,骏马没有鞍鞯,弓也没有箭括。射箭的人仰头望去,心中充满迷惘,眼前只有广阔的沙草。不知从何处飞来一颗弹丸,挟带着雷电般的气势直冲千里。不久就追上了恶隼,紧随着它的影子咬住了它的尾巴。追赶上了,咬住了它的尾巴,咬住了它的尾巴,发出霹雳般的声响。那威势如同万钧之力,毛发和鲜血纷纷坠落。恶隼受伤后身体化为焦土,叫声也消失在人世。传说肚脐上的油脂能自照,这恶隼遗臭无穷,以后难以再有这样的事情。
注释
一种凶猛的鸟,性善飞,是狩猎的对象。;擦过天空,形容飞得极高极快。;山名,可能位于边疆地区,在诗中常用来指代边疆的特定地域。;强劲的翅膀,翮指鸟的翅膀。;指猎人,弋是用带绳子的箭射鸟。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘挟雷奔电即千里’等句,生动地描绘了弹丸追击恶隼的迅猛之势。情感表达上,通过对恶隼被追及、击毙的描写,传达出一种正义战胜邪恶的情感。意境营造上,大漠、黄昏、烽火等元素营造出一种苍凉、雄浑的氛围。主题思想方面,或许是在歌颂正义的力量,也可能是借此表达对自然界中恶势力的批判。整首诗语言简洁有力,节奏紧凑,具有很强的艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。