厄台寺三首
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
诸佛苍然照殿楹,圆光明满自然灯。
千年遗事无人问,馆后高眠久属僧。
译文 / 白话释义
诸位佛祖庄重地映照在大殿的楹柱之上,圆满明亮如同自然生成的明灯。千年前遗留下来的事情已经无人问津,馆舍后面长久地安睡的都是僧人。
注释
堂屋前部的柱子。;佛、菩萨头顶上的圆轮金光。;前代或前人留下来的事迹。;这里是属于、归属的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘诸佛苍然照殿楹’,通过‘苍然’一词生动地描绘出诸佛像庄重、肃穆且带着古朴的样子,‘照’字点明了佛像与殿楹之间的关系,有一种静态的画面感。‘圆光明满自然灯’运用比喻手法,将佛的圆光比作自然灯,既写出了佛光的明亮圆满,又带有一种神秘圣洁之感。在情感表达方面,诗人对厄台寺中的诸佛像以及寺庙的环境进行描写,透露出一种对古老事物和宗教文化的敬重之情。在意境营造上,通过对诸佛像、殿楹、佛光的描写,营造出一种静谧、庄严且带着神秘色彩的寺院意境。主题思想上,此诗借对厄台寺的描写,感叹岁月的流逝,曾经的千年遗事如今已被人遗忘,只有僧人依旧在这寺院中生活,有一种对历史变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。