鄂渚别赵兴宁柱史之官滇南
明 · 彭而述 · 七言律诗
原文
春城烟雨酒盈卮,大别山前赋别离
黔郡犹传秦岁月,昆明应识汉旌旗
千盘路上槟榔坞,一线天开玳瑁池
他日益州来驿使,武昌云树足相思
译文 / 白话释义
春天的京城,烟雨迷蒙,酒满酒杯。在大别山前,写下离别之辞。黔郡还流传着秦朝的岁月痕迹,昆明应该能认出汉朝的旌旗。在那千盘曲折的路上,有槟榔树的坞堡,一线天处开辟出玳瑁般的池塘。以后从益州来的驿使,武昌的云树都足以让人相思。
注释
古代盛酒的器皿,圆形,容量四升。;中国长江和淮河之间的山脉,位于豫、鄂、皖三省交界处,是长江与淮河的分水岭。;古郡名,主要在今贵州一带。秦朝时期设置,后来历代有所变迁。;古代西南地区的一个地名,通常指今云南昆明及其周边地区。在历史上,昆明地区曾有过多个政权和朝代的统治。;有槟榔树的山坞,坞是地势周围高而中央凹的地方,常用来种植果树等。槟榔是一种热带植物,在西南地区较为常见。
赏析
这首诗意境优美,情感真挚。在写作手法上,运用了对比和联想,将黔郡与秦、昆明与汉相联系,展现出历史的厚重感。同时,通过对春城烟雨、千盘路、一线天等景物的描写,营造出一种悠远、神秘的氛围。情感表达上,既有离别的惆怅,又有对友人的思念,以及对历史和地域的感慨。主题上,以送别为契机,抒发了对友人的深情和对不同地域文化的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。