鄂渚作

宋 · 杨克一 · 五言绝句

原文
洞庭无风时,上下皆明月。
微波不敢兴,甚静蛟蜃穴。
译文 / 白话释义

洞庭湖没有风的时候,天上和湖面都是明月。微小的水波不敢兴起,蛟龙和蜃的洞穴十分安静。

注释

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。;蛟龙,古代传说中一种能发洪水的龙。jiāo;大蛤。shèn

赏析

从文学手法上看,前两句采用白描手法,简洁地勾勒出洞庭无风时明月照映湖面的景象,简洁而生动,给人以直观的画面感。‘上下皆明月’写出了一种宁静而壮阔的氛围,天地之间都被明月的光辉所笼罩。情感表达上,通过对平静湖面的描写,流露出一种静谧、闲适之情。在意境营造方面,营造出一种清幽、寂静的意境,明月高悬,平静的湖面如同镜子,微澜不起,就连蛟龙蜃怪的巢穴也沉浸在这种寂静之中,给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,主要展现了洞庭夜景的宁静美好,表达了诗人对这种宁静之景的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。