寄吕本中

宋 · 杨克一 · 五言绝句

原文
东平佳公子,好学到此郎。
别去今几日,结交皆老苍。
译文 / 白话释义

东平有一位美好的公子,好学的品德集中于这位儿郎身上。自从分别至今过了多少日子,他所结交的都是年高望重之人。

注释

美好,优秀。;头发苍白的老人,这里指年高望重的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘东平佳公子’直接点明描写对象,采用了直叙的手法,‘佳公子’给人以一种风度翩翩、才德出众的印象。‘好学到此郎’则是对人物品质的直接夸赞,突出吕本中的好学这一特点。‘别去今几日’看似平淡的叙述,却能引起读者对离别时间的思考,为下文的情感表达做铺垫。‘结交皆老苍’通过描述他结交的人物都是老苍,也就是年高望重之人,侧面烘托出吕本中的不凡,暗示他有着与年长者相匹配的才华、品德或者境界等。在情感表达上,字里行间透露出对吕本中的欣赏与赞美,有对他个人品质的肯定,也有对他社交圈的一种钦佩。在意境上,整体营造出一种正面积极的氛围,对吕本中的形象塑造比较鲜明。主题思想主要是对吕本中的赞誉,包括他的好学以及他结交人物的层次。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。