法安院

宋 · 杨蟠 · 五言绝句

原文
寂寞庵前草,春深鹿自耕。
老僧垂白发,山下不知名。
译文 / 白话释义

庵前的荒草一片寂静,到了暮春时节,野鹿自在地活动着。年老的僧人已经满头白发,在山下却无人知晓。

注释

圆形草屋,也指小寺庙,这里指法安院。;垂下白色的头发,形容年老。髪(fà),头发。

赏析

从文学手法上看,首句‘寂寞庵前草’,以‘寂寞’这一形容词来修饰‘草’,运用了拟人的手法,赋予草以人的情感状态,烘托出法安院的清幽静谧。‘春深鹿自耕’则描绘出一幅充满生机的画面,鹿在庵前自在活动,‘自’字体现出一种自然闲适之感,与前句的‘寂寞’形成动静相衬。情感表达上,诗人通过描写庵前之景和老僧的形象,传达出一种淡泊宁静的情感。在意境营造方面,短短四句诗勾勒出了法安院远离尘嚣的宁静氛围,庵前的草、山中的鹿、垂发的老僧等意象组合在一起,形成了一种幽远、清冷的意境。主题思想上,展现了法安院的与世隔绝,以及居住于此的老僧不慕名利、清心寡欲的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。