发白有感

宋 · 韩琦 · 七言绝句

原文
区区边朔有何成,三失流年只自惊
无一事来头尚白,白人头处岂堪行
译文 / 白话释义

在这偏远的北方边境能有什么成就呢?三次错失光阴只让自己惊心。没有做成一件事头发却已变白,头发变白之处(指年老体衰之处)哪里还能够前行呢。

注释

形容小或少。这里表示在偏远的小地方。;指如水般流逝的光阴、年华。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了反复的手法,‘白’字多次出现,强调头发变白这一现象,增强了诗歌的节奏感和情感表达的力度。在情感表达方面,充满了对流年易逝、一事无成的惆怅与感慨。诗人身处边朔,境遇不佳,随着时光流逝,头发变白,却未有所成,这种对比更突出了内心的失落。在意境营造上,通过边朔这一特定环境和白发这一形象,构建出一种孤寂、落寞且略带沧桑的意境。主题思想围绕着时光、事业展开,表达了对时光空度而事业无成的深深叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。