发德庆

明 · 林光 · 七言律诗

原文
千里河山不尽期,黄茅白苇满江湄。
一樽何处逢人易,三伏中流系楫迟。
渔艇来归云漠漠,午蝉初奏雨丝丝。
如僧怪石苍江畔,似迓行舟索我诗。
译文 / 白话释义

千里山河不见尽头,江边满是枯黄的茅草和白色的芦苇。想找个地方与人共饮一杯酒并非易事,在三伏天的江水中行船,系船桨也晚了些。渔船归来时云雾密布,午后的蝉刚开始鸣叫,细雨丝丝。那像僧人的怪石立在青苍的江畔,似乎在迎接行船而来索要我的诗作。

注释

江边,湄,本指岸边,水草交接的地方。;系船桨,这里指停船。楫,船桨。;这里形容云雾密布的样子。;迎接。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅岭南地区独特的江景图。诗中的‘千里河山不尽期,黄茅白苇满江湄’,以开阔的视野写出山河的广袤无垠,黄茅白苇则点明当地的景色特征,给人一种略带荒凉孤寂之感,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联和颔联多为叙述描写,如‘一樽何处逢人易,三伏中流系楫迟’,直白地表达了旅途的孤独与行船的状况,以叙事入诗。颈联‘渔艇来归云漠漠,午蝉初奏雨丝丝’转而描写动态的渔艇归航和细微的自然景象,云的‘漠漠’和雨的‘丝丝’相互映衬,动静结合,使画面感极强。尾联‘如僧怪石苍江畔,似迓行舟索我诗’运用拟人的手法,将怪石比作僧人,且怪石似乎在索要诗人的诗作,充满了奇趣。在情感表达上,全诗流露出诗人旅途的孤独寂寥、对眼前景色的独特感受以及诗人自身的文人情趣。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开,既有对自然景色的描绘,也有个人情绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。