发古城铺
元 · 张翥 · 七言
原文
黄蒿古城风卷沙,涧头衰树啼寒鸦
岁云暮矣霜露积,夜如何其星汉斜
满衣落月行人起,马上梦魂犹在家
译文 / 白话释义
枯黄的蒿草在古城中被风卷起沙尘,山涧源头的枯树上寒鸦在啼叫。岁月已经到了年末,霜露渐渐堆积,夜晚是什么时候了呢,星汉已经倾斜。满身的月光中行人起身,骑在马上,梦中的魂魄还在故乡。
注释
一种野生植物,多生长在荒野、路旁等地,叶子呈羽状分裂,秋季枯黄。;山涧的源头,涧指山间的水沟或小溪。;年岁到了年末,云在这里起语助词作用,无实义。暮指年末、年底。;指银河,在古代诗词中常用来指代星空。
赏析
在这首诗中,作者通过对古城、风、沙、衰树、寒鸦等景物的描写,营造出了一种凄凉、孤寂的意境。写作手法上,以景衬情,通过环境的恶劣来烘托出行人内心的孤独和思乡之情。情感表达上,诗人将自己的思乡之情融入到对夜晚景色的描绘中,让读者深刻地感受到他对故乡的深深眷恋。从意境来看,整个画面充满了萧瑟之感,仿佛将读者带入了那个寒冷的夜晚。主题上,这首诗主要表达了诗人在异乡的孤独和对故乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。