法华山房为敷竺昙赋

明 · 释宗泐 · 五言

原文
山房白日静,政对五莲峰
猿坐沼边石,鹤巢檐外松
闲门无客到,深径有云封
座冷千林雨,香残半夜钟
道情甘淡泊,身计得从容
莫恋一枝稳,鸟飞无定踪
译文 / 白话释义

法华山房白天一片宁静,正对着五莲峰。猿猴坐在池沼边的石头上,仙鹤在房檐外的松树上筑巢。清闲的门户没有客人来访,幽深的小路被云雾封锁。座席清冷,外面是千林烟雨,炉香将尽,传来半夜的钟声。求道之心甘愿淡泊,生计得以从容自在。不要贪恋一时的安稳,鸟儿飞翔没有固定的踪迹。

注释

正对着。‘政’通‘正’,表示恰好、正好的意思。;这里用作动词,筑巢的意思。;指求道之情,一种对道家或佛家等出世之道的情怀。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘猿坐沼边石,鹤巢檐外松。闲门无客到,深径有云封。’几句,简单勾勒出法华山房周围的景致,生动地描绘出一幅幽静的山居图。在意境营造上,通过描写白日的宁静、无人的闲门、被云封的深径、千林雨和半夜钟等景象,营造出一种清幽、静谧、冷寂的意境。情感表达上,既有对山居宁静生活的喜爱,又透露出一种超脱淡然的处世态度。主题思想围绕着山居生活中的淡泊宁静以及对人生的一种旷达感悟,劝人不要贪恋安稳,要有像飞鸟般自在洒脱的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。