法会诸公拟募田为放生之费乞书册首时丙午十月十七日先夕本寺被掠故首句及之
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
半载耕锄一夕尽,又谋结社买生田。
从他盗杀寻常事,一味同人作胜缘。
译文 / 白话释义
半年辛苦耕种的成果在一个晚上被抢夺殆尽,又打算结社购买用于放生的田产。任由那些强盗杀人之类的平常事发生,只是一心和人们一起结下善缘。
注释
募集,广泛征求。;一种将被捕的动物放归自然的佛教行为,体现慈悲为怀的理念。;佛教语,善缘。
赏析
这首诗在意境上营造出一种无奈与超脱交织的氛围。前两句描述了本寺半年的劳动成果一夕被掠夺,然而紧接着又要谋划买田放生,形成鲜明的对比,有一种在艰难世事中仍执着于善念的情境。在写作手法上,运用了对比的手法,如将‘半载耕锄’成果的失去与又要‘结社买生田’进行对比,突出了僧人们对于善念的坚守。情感表达上,既有对被掠夺这种遭遇的无奈之情,又有着积极追求善缘、不被外界恶事影响的坚定情感。主题思想上,体现了在世事无常、恶行常有的情况下,依然要秉持善念,积极地去做善事,不为外界干扰的佛家慈悲精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。