法驾导引

宋 · 赵文 · 词·法驾导引

原文
云漠漠,云漠漠,云拥紫皇家。
岩上神仙无一事,幅巾临水看桃花。
点点是丹砂。
译文 / 白话释义

云雾茫茫啊,云雾茫茫,云雾簇拥着帝王之家。山岩上的神仙没有什么事情,扎着头巾在水边观赏桃花。(那桃花)一点点就像是朱砂。

注释

天子车驾的一种。;古乐曲名,这里是词牌名。;密布貌;弥漫貌。;道教传说中最高的神仙。这里可理解为指代皇家,因紫为尊贵之色。;古代男子用绢一幅束头发,是一种表示儒雅的装束。;朱砂,一种矿物,色红。

赏析

从文学手法上看,此词运用了叠词‘云漠漠’,增强了云的浩瀚、迷茫之感,营造出一种神秘的氛围。同时,通过描绘岩上神仙幅巾临水看桃花这一闲适的画面,运用了以景衬情的手法。在情感表达方面,词中传达出一种闲适、悠然的情绪,仿佛远离尘世喧嚣。在意境营造上,云拥皇家的宏大与神仙看桃花的静谧相结合,形成一种既壮阔又清幽的独特意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对神仙般自在状态的羡慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。