法乐辞 其七

南北朝 · 王融 · 五言律诗

原文
明心弘十力,寂虑安四禅
青禽承逸轨,文骊镜重川
鹫严标远胜,鹿野究清玄
不有希世宝,何以导蒙泉
译文 / 白话释义

使内心光明,弘扬十种力量,让思绪宁静,安住于四种禅定。青色的鸟儿承载着超脱的轨迹,有花纹的骊马如同镜子映照着重叠的山川。鹫峰庄严地标志着高远的胜境,鹿野苑深入探究着清微玄妙的道理。如果没有希世的珍宝,又用什么来引导蒙昧的泉流呢。

注释

佛教用语,指十种力用,能破众生烦恼,得真解脱。;佛教的四种禅定境界,即色界四禅天的四种禅定。;常被视为祥瑞之鸟,在佛教语境中可能具有特殊的象征意义。;有花纹的黑色骏马,常被用来比喻有才华或高贵的事物。;鹫峰,佛教圣地之一,以其庄严而闻名。;鹿野苑,佛教最初讲经之处,代表着佛教的起源和根基。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘明心弘十力,寂虑安四禅’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。在情感表达上,展现出一种对佛教修行境界的追求和向往,通过描绘各种佛教相关的意象,如青禽、文骊、鹫严、鹿野等,营造出一种庄严肃穆的氛围。意境营造方面,将佛教的修行之地和境界描绘得极为高远、清玄,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕佛教修行的意义和价值展开,强调通过内心的明悟和禅定的安住,追求精神的升华和超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。