发磨刀口

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
问得前程去莫迟,月篷催着梦中衣
湖山一览阳应复,早向梅花赋式微
译文 / 白话释义

问清了前程就不要迟疑出发,月光下的船篷像是在催促着披上梦中衣衫(赶路)。即将一览湖山美景,阳气应该渐渐恢复了,(我)早就想对着梅花写下归隐的诗篇了。

注释

《诗经·邶风》中的篇名,本诗中表示归隐。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明主旨,‘问得前程去莫迟’,简洁明快地表达出一种对前程的探问与出发的决心,开门见山。‘月篷催着梦中衣’一句则运用了拟人的手法,赋予月篷以催促人的情感和动作,将静态的景物写活了,营造出一种静谧而又带有一丝紧迫感的氛围。在情感表达方面,既有对前程的一种向往与期待,又有‘早向梅花赋式微’中透露出的归隐之情。这种情感的交织使得诗歌的内涵更加丰富。在意境营造上,诗中提到的月篷、湖山、梅花等意象组合在一起,勾勒出一幅富有诗意的画面,月篷下即将出发的人,远方的湖山以及象征高洁和隐逸的梅花,构建出一种清幽又充满向往的意境。主题思想上,表达了对前程的思考、行动的急切以及归隐的心念等多重思想的混合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。