伐木吟四首怀即公
明 · 释今严 · 五言律诗
原文
一从溪上别,幽独迥无邻。
性以孤能寂,心从冷处亲。
听莺迟好友,临水叹伊人。
亦是寻常事,兴怀每怆神。
译文 / 白话释义
自从在溪边分别之后,就孤独高远而没有近邻。性情因为孤傲所以能忍受寂寞,内心在清冷之处反而觉得亲切。听到莺啼就期盼好友到来,对着流水感叹思念之人。这本是平常之事,但每每兴起这样的情怀就令人悲伤。
注释
远。;那个人,常指意中人,这里指友人。;伤心。
赏析
从文学手法上看,全诗对仗工整,如‘性以孤能寂,心从冷处亲’,通过这种对仗将情感和状态进行细致入微的表达。在情感表达方面,这是一首怀念友人的诗,字里行间充满了对友人的思念之情,孤独寂寞之感溢于言表。在意境营造上,诗人通过‘溪上’‘幽独’‘临水’等意象构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕对友人的怀念展开,将分别后的孤独、对友人的期盼和思念以及触景生情的惆怅都细腻地展现出来。诗人借景抒情,如听到莺啼、面对流水这些场景都成为引发对友人思念之情的触发点,深刻地表达出自己内心的思念与孤寂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。