发南浦渡鄱湖杂咏 其二

明 · 霍与瑕 · 五言律诗

原文
渐通湖口路,田家傍碧浔
早稻鹅黄嫩,秋枫翡翠深
唱歌摇慢橹,打鼓振高林
候吏仍津渚,那知物外心
译文 / 白话释义

渐渐通往湖口的道路变得通畅,农家田舍依傍着碧绿的水边。早稻呈现出鹅黄色的娇嫩,秋天的枫叶如翡翠般浓绿深沉。一边唱歌一边缓缓摇着船橹,击鼓的声音在高高的树林间回荡。迎候的官吏还在渡口的小洲上,他们哪里知道我超脱尘世的心。

注释

水边深处;超越世间事物之外,指一种超脱尘世的境界,常用于表达超凡脱俗的心境等,出自《庄子·知北游》等道家经典,后世文人多用此概念来表达自己的精神追求。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘早稻鹅黄嫩,秋枫翡翠深’运用了色彩描写的手法,‘鹅黄’与‘翡翠深’将早稻的鲜嫩和秋枫的深绿生动地展现出来,给人以鲜明的视觉冲击,勾勒出一幅色彩斑斓的画面。颈联‘唱歌摇慢橹,打鼓振高林’则通过描写人物的动作‘唱歌’‘摇橹’‘打鼓’等,动静结合,让画面富有生机与活力。在情感表达方面,诗人通过描写途中所见的田园景色,表达出一种对宁静田园生活的喜爱。而尾联‘候吏仍津渚,那知物外心’则与前面的田园之乐形成对比,体现出诗人超脱尘世的高远心境。在意境营造上,前六句描绘出一幅鄱阳湖附近的田园风光图,充满生机和自然之美,而尾联则将这种意境升华到一种超尘脱俗的境界。主题思想上,既有对田园生活的欣赏,也有对自身超脱心境的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。