发南浦渡鄱湖杂咏 其三
明 · 霍与瑕 · 五言律诗
原文
湖望渺无极,稀微见太嵩
船行天汉上,人在月华中
长篴关山曲,高帆广漠风
独怜牛女渚,无路借媒通
译文 / 白话释义
鄱阳湖望去渺茫没有边际,隐隐约约能看到太室山和嵩山。船仿佛航行在银河之上,人就好像处在月亮的光华之中。悠长的笛子吹奏着《关山曲》,高高的船帆迎着广阔沙漠般的大风。独自怜惜那牛郎织女所在的水中小洲,没有路能借助媒人来相通。
注释
太室山和嵩山,太室山为嵩山的一部分,这里指代远方的高山。;同‘笛’,古乐器。;乐府横吹曲名,多写征戍离别之情。;指传说中牛郎织女所在的水边陆地。渚,水中小块陆地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种浩渺、空灵又略带孤寂的氛围。诗人描绘出鄱阳湖的一望无际,以‘渺无极’写出湖水的辽阔,又通过‘稀微见太嵩’将远景的山峦纳入视野,展现出一种开阔的空间感。在写作手法上,‘船行天汉上,人在月华中’运用了想象和夸张的手法,把船行于鄱阳湖类比为行于银河之上,人置身于月光之下,创造出一种梦幻般的意境,让画面极具奇幻色彩。‘长篴关山曲,高帆广漠风’,前一句通过笛声营造出一种幽远的氛围,后一句以高帆与广漠风的组合,进一步强化画面的宏大与开阔。情感表达上,从全诗的整体意境来看,诗人既有对眼前壮阔景色的惊叹与欣赏,又在结尾‘独怜牛女渚,无路借媒通’流露出一种孤寂与怅惘的情绪,由眼前景联想到神话中的牛郎织女,借他们难以相通来暗喻自己内心某种难以言说的孤独或者理想难以实现的无奈。主题思想围绕着对鄱阳湖景色的描绘以及在这种景色中的情感抒发,既有对自然之美的感叹,也有个人情感的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。