泛当湖八首
明 · 林光 · 五言绝句
原文
青青湖畔草,泛泛波中鸟。
杯酒入烟云,断隔秋天杳。
译文 / 白话释义
青青的草生长在湖畔,鸟儿在湖波中浮游。饮一杯酒,仿佛进入烟云之中,与外界隔断,秋天的景色也变得幽远模糊。
注释
漂浮、浮游的样子。如《诗经·小雅·采菽》‘泛泛杨舟,绋纚维之。’;本义是昏暗,在这里形容秋天的景色幽远模糊。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出‘湖畔草’‘波中鸟’的景象,生动而直接。通过‘青青’‘泛泛’这两个叠词,增加了语言的节奏感和画面感,让读者更能感受到湖畔生机勃勃的景象以及湖水波动中鸟儿的自在。在情感表达方面,诗中透露出一种幽远、闲适又略带寂寥的情感。诗人看到眼前的湖景,饮酒融入其中,与外界隔断,秋天的景色更烘托出这种静谧、略带孤独的氛围。在意境营造上,诗中描绘出一幅湖光秋景图,草青鸟泛的景象充满生机,而‘杯酒入烟云’又给画面增添了一抹朦胧与虚幻,断隔后的‘秋天杳’让整个意境显得幽远深邃。主题思想上,主要表达了诗人对湖景的喜爱,同时也流露出一种对宁静、与世隔绝的生活状态的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。