樊大愿生日
明 · 释函是 · 五言
原文
三界如逆旅,千年犹终朝。
一枯复一荣,旷劫空迢遥。
众庶乐奔竞,太上恒寂寥。
奔竞竟何成,寂寥长冥冥。
我爱樊道人,皆醉而独醒。
壹志在西方,而未尝离欲。
莲花生淤泥,随缘兴百福。
今年五十一,俯仰畅幽独。
高斋来南薰,梵音响村屋。
田园乐有馀,岂更羡山谷。
顾我非仁者,何能以言祝。
但愿终遐龄,遮莫远麋鹿。
译文 / 白话释义
这世间三界就如同暂时居住的旅舍,千年时光就像一个早晨般短暂。万物枯荣交替,漫长的劫数显得那么遥远空幻。众人都乐于奔走竞争,而道德高尚的人却总是清净寂寥。奔走竞争到底能成就什么呢,寂寥却总是长久而深远。我喜爱樊道人,众人皆醉唯有他独醒。一心志向西方(极乐世界),但却未曾远离尘世的欲望。莲花从淤泥中生长,随缘而兴起众多的福泽。今年五十一岁了,悠然自得地享受幽静独处的时光。高雅的书斋有南风轻拂而来,梵音在村屋间回响。田园生活快乐又富足,又怎会再羡慕山谷(的隐居生活)呢。看我自己并非仁人,怎么能够用言语祝福。只希望最终能长寿,不妨远离尘世而与麋鹿相伴。
注释
客舍,旅店。出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道,保于逆旅。’这里用来比喻三界如同暂时居住之处。;佛教语,久远之劫,过去的极长时间。;奔走竞争,多指对名利的追逐。;同‘俯仰’,这里指生活悠然自得的样子。;高龄,长寿。;尽管,任凭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、超脱而又略带寂寥的氛围。诗的开篇以‘三界如逆旅,千年犹终朝。一枯复一荣,旷劫空迢遥。’通过对宏观的三界、漫长的时间、枯荣交替的描述,奠定了一种对世事虚幻、旷远的基调,给人一种深邃的时空感。写作手法上,运用对比,如‘众庶乐奔竞,太上恒寂寥。奔竞竟何成,寂寥长冥冥。’将众人的奔竞与有道之人的寂寥对比,突出了樊道人的独特。情感表达方面,诗人表达了对樊大愿的喜爱与钦佩之情,如‘我爱樊道人,皆醉而独醒。’赞赏其虽志在西方却能随缘于尘世的境界。主题思想上,既有对人生态度的思考,对樊大愿这种独特生活方式和精神境界的肯定,也流露出自己对这种境界的向往以及对长寿的祈愿。整体诗风古朴、淡雅,有出世之思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。