樊登见寄四首
唐 · 唐彦谦 · 五言
原文
轻黄著柳条,新春喜更始。
感时重搔首,怅望不能已。
无由托深情,倾泻芳尊里。
译文 / 白话释义
淡黄色附着在柳条之上,新春时节欢喜地开始新的一年。感伤时事频频挠头,惆怅地远望不能停止。没有办法寄托深厚的感情,只能把它倾洒在酒杯之中。
注释
附着,读音:zhuó。;重新开始;除旧布新。;以手搔头,焦急或有所思的样子。;惆怅地远望。;没有门径或机会。;精致的酒器,亦借指美酒。
赏析
从文学手法上看,首句‘轻黄著柳条’运用了视觉描写,以‘轻黄’这种色彩词生动地描绘出柳条在新春时节初露新芽的清新景象,为全诗奠定了新春的氛围基调。‘感时重搔首’一句中,‘搔首’这一动作描写形象地表现出诗人因感怀时事内心的忧虑。情感表达上,诗中既有新春到来的喜悦,如‘新春喜更始’,又有对时事的感伤惆怅,如‘感时重搔首,怅望不能已’,两种情感交织,形成复杂的情感脉络。在意境营造方面,通过描绘新春柳条的景象与诗人自身惆怅远望的形象,构建出一种新春时节却略带忧愁的意境。主题思想上,表达了诗人在新春之际,对时事的关注以及内心复杂的情感,既有对新开始的期待,又有因时势带来的不安与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。