樊登见寄四首
唐 · 唐彦谦 · 五言
原文
悠悠括城北,眄眄岩泉西。
宿草暝烟绿,苦竹含云低。
幽怀不可托,鹧鸪空自啼。
译文 / 白话释义
在遥远的括城之北,向岩泉的西边望去。隔夜的草在暮烟中呈现出绿色,苦竹低垂仿佛含着云朵。幽深的情怀无法寄托,只有鹧鸪徒然地啼叫。
注释
古地名。;斜视貌。miǎn miǎn;隔年的草。;傍晚的烟霭。;隐藏在内心的情感。;一种鸟类,其啼声常被赋予哀愁的情感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘宿草暝烟绿,苦竹含云低’,简洁而生动地勾勒出一幅括城北的自然景象,画面感很强。在情感表达方面,诗中弥漫着一种幽独、惆怅之感。诗人通过描写眼前的景色,如宿草、暝烟、苦竹等带有一丝孤寂色彩的景物,烘托出内心深处幽怀无法寄托的情绪,而鹧鸪的啼叫更增添了这种孤寂惆怅的氛围。在意境营造上,描绘出了一个略显清冷、幽远的意境,遥远的括城北、傍晚的烟霭、低垂的苦竹等意象组合在一起,给人一种空旷寂寥的感觉。主题思想上,表达了诗人内心幽怀难托的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。