樊登见寄四首 一
唐 · 唐彦谦 · 五言
原文
新辞翦秋水,洗我胸中尘
无由惬良会,极目空怀人
醉来拔剑歌,字字皆阳春
译文 / 白话释义
新颖的文辞如同秋水般清澈,洗净我心中的尘垢。没有机会惬意地进行美好的聚会,极目远望徒然地思念友人。喝醉之后拔出剑来高歌,每一个字都如同阳春白雪般高雅。
注释
同‘剪’,裁剪,这里是形象的说法,表示如同被裁剪过般清澈,jiǎn;惬意、满足,qiè;阳春白雪,指高雅的艺术,这里代指高雅的诗歌
赏析
从文学手法上看,首句‘新辞翦秋水’运用了比喻的手法,将新辞比作秋水,形象地写出文辞的清澈纯净之感,给人以灵动的美感。‘洗我胸中尘’则进一步强化这种清新之感对自己内心的净化作用。‘醉来拔剑歌,字字皆阳春’中,‘拔剑歌’这一动作描写生动地表现出诗人的豪放不羁,而把所歌的‘字字’比作‘阳春’,再次运用比喻,体现出诗歌的高雅格调。在情感表达方面,诗中既有对友人樊登的思念之情,如‘无由惬良会,极目空怀人’,直白地表达出没有机会相聚只能远望空自思念的惆怅。同时也有诗人自身的一种豁达情怀,借醉后拔剑高歌展现自己的高雅情志与旷达心境。在意境营造上,通过秋水、拔剑高歌等意象,构建出一种既清新又豪放的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及自身高雅情志的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。