访白沙宅四首 其二
明 · 黄佐 · 七言绝句
原文
百年闻道属斯人,碧玉中藏太古春
今我登楼望江水,青山红树四无邻
译文 / 白话释义
一百年来能领悟大道的当属此人,他心中如同碧玉藏着太古时期的生机。如今我登上高楼眺望江水,只见青山红树周围都没有近邻。
注释
此人,指被访者。;远古,上古。
赏析
从文学手法上看,首句‘百年闻道属斯人’直接点明主旨,用一种肯定的语气表达出对所访之人的崇敬,‘闻道’一词暗示所访之人有着极高的精神境界。‘碧玉中藏太古春’是一个非常巧妙的比喻,将此人的内心比作碧玉,碧玉通常给人纯净美好的感觉,而‘太古春’则象征着一种古老而永恒的生机与活力,形象地写出了此人内心蕴含着深厚的、源自古老的精神源泉。后两句‘今我登楼望江水,青山红树四无邻’则转换视角,从对人的崇敬转到眼前的景色描写,通过描写登楼所见的江水、青山和红树,营造出一种空旷、寂寥的意境,与前面所表达的对高人的敬仰之情相呼应,似乎在这种空旷的环境中更能感受到所访之人那种遗世独立的境界。在情感表达上,既有对所访之人的敬重,又有一种在面对自然景色时的超脱之感。主题思想围绕着对贤人的敬仰以及在这种敬仰氛围下自身对周围环境的感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。