芳草
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
何处东风送大堤,王孙去后独萋萋。
邮亭日暮烟方合,废苑花飞叶未齐。
乳鹿眠云春更暖,芳筵坐客晚多携。
无边胜事山川上,说向侯门醉似泥。
译文 / 白话释义
春风从何处吹送到长堤之上,公子王孙离去后只有芳草萋萋。傍晚时分邮亭边烟雾方才聚合,荒废的苑囿里花瓣飞舞而叶子尚未长齐。幼鹿在春云下安睡天气更加暖和,美好的筵席上宾客到夜晚多有相伴而来。山川之上有无尽的美好之事,向着侯门之人讲述时醉得如一滩烂泥。
注释
古时传递文书者沿途休息的处所,也就是驿馆。;荒废的园林。;美好的筵席。;美好的事情。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘王孙去后’的寂寥与‘芳草萋萋’的盛景相对比,烘托出一种物是人非的落寞感。颔联中‘邮亭日暮烟方合,废苑花飞叶未齐’是写景佳句,通过描写日暮时邮亭的烟雾和废苑的花与叶,营造出一种朦胧、衰败的意境,一‘合’一‘未齐’用词精准地描绘出景物的状态。颈联转而描写乳鹿眠云、芳筵坐客,画面从衰败转向温暖与热闹,形成了鲜明的对比,使诗歌的情感层次更加丰富。从情感表达上,既有对王孙离去后的惆怅,又有对山川胜事的向往与沉醉。在意境营造上,诗歌既有孤寂衰败的氛围,如废苑的景象,又有温馨热闹的场景,像芳筵坐客,二者交织。主题思想上,诗人似乎在感慨人事的变幻,同时也在描绘世间的不同景象与生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。