芳草
明 · 释今壁 · 七言律诗
原文
年年二月便芳菲,极浦斜陂望欲迷。
晓露垂青官道湿,暮烟笼翠野塘低。
谁家好句生春梦,何处多情碍马蹄。
莫向东风怨离别,王孙归后亦萋萋。
译文 / 白话释义
每年二月芳草就变得芬芳美丽,在远处的水边和倾斜的山坡上望去令人心醉神迷。清晨的露水使青色的官道变得潮湿,傍晚的烟雾笼罩着翠绿的野塘显得很低沉。不知是谁的美妙诗句从春梦中产生,哪里的多情会阻碍马蹄前行呢。不要向着东风埋怨离别之事,公子王孙归来之后芳草依旧长得很茂盛。
注释
遥远的水边。浦,水边或河流入海的地区。;倾斜的山坡。陂,山坡。;笼罩着翠绿色。笼,笼罩。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日芳草图,通过‘芳草’‘二月’‘晓露’‘暮烟’等意象营造出一种清幽、迷离又略带惆怅的意境。在写作手法方面,首联直接描写芳草在二月时的芳菲以及其在极浦斜陂的繁茂景象,视觉上给人以强烈的冲击,颔联从清晨和傍晚两个时间点入手,采用细节描写,以‘垂青’‘笼翠’等词细腻地刻画了芳草在不同时段的状态。颈联以问句的形式,把‘好句’‘多情’与芳草联系起来,富有诗意的联想增加了诗歌的文学性和想象空间。情感表达上,尾联‘莫向东风怨离别,王孙归后亦萋萋’表面上是对芳草说不要哀怨离别,实际上表达了诗人自身对离别的感慨以及一种豁达的情怀,虽然有离别,但事物的发展依旧有着其自身的规律。主题思想则是通过对芳草的描写,传达出对离别的复杂情感以及对自然规律的一种认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。